Н.М.Языков. Подражание псалму.

Псалом 1.

Блажен муж, иже не иде на совет нечестивых, и на пути грешных не ста, и на седалищи губителей не седе: но в законе Господни воля его, и в законе Его поучится день и нощь. И будет яко древо насажденое при исходищих вод, еже плод свой даст во время свое, и лист его не отпадет: и вся, елика аще творит, успеет. Не тако нечестивии, не тако: но яко прах, егоже возметает ветр от лица земли. Сего ради не воскреснут нечестивии на суд, ниже грешницы в совет праведных. Яко весть Господь путь праведных, и путь нечестивых погибнет.

Для русских поэтов XIX века, как православных людей, строки Псалтири, Евангельские отрывки и церковные молитвы, часто служили образцом и вдохновляли на создание своих стихотворений.

Сегодня мы публикуем переложение Первого псалма в интерпретации современника А.С.Пушкина, его друга и собрата по поэтическому цеху Николая Михайловича Языкова:

Подражание псалму.

Блажен, кто мудрости высокой
Послушен сердцем и умом,
Кто при лампаде одинокой
И при сиянии дневном
Читает книгу ту святую,
Где явен Божеский закон:
Он не пойдёт в беседу злую,
На путь греха не ступит он.
Ему не нужен путь разврата;
Он лишний гость на том пиру,
Где брат обманывает брата,
Сестра клевещет на сестру;
Ему не нужен праздник шумной,
Куда не входят стыд и честь,
Где суесловят вольнодумно
Хула, злоречие и лесть.

Блажен!.. как древо у потока
Прозрачных, чистых, светлых вод
Стоит,— и тень его широка
Прохладу страннику даёт,
И зеленеет величаво
Оно, красуяся плодом,
И своевременно и здраво
Растёт и зреет плод на нём, —
Таков он, муж боголюбивый;
Всегда, во всех его делах
Ему успех, а злочестивый…
Тот не таков; он словно прах!..
Но злочестивый прав не будет
Он на суде не устоит,
Зане Господь не лестно судит
И беззаконного казнит.

1845 г.

Хочется отметить, что это стихотворение переложено на музыку и исполняется, как духовное песнопение, особенно во дни приближающегося Великого поста.

Более подробно о жизни и творчестве известного русского поэта Н.М.Языкова вы сможете почесть на сайте http://www.yazikov.org/proizvedeniya.shtml